присяга

присяга
сущ.
oath
- присяга в суде
- присяга на верность
- гражданская присяга
- должностная присяга
- ложная присяга
- торжественная присяга

присяга при вступлении в должность — oath of office; official oath

быть приведённым к \присягае (в качестве свидетеля) — to be sworn (as a witness)

давать \присягау — to take an oath; (должностную) to swear into office

заявление под \присягаой — declaration (statement) on (upon, under) oath

заявлять под \присягаой — to declare (state) on (upon, under) oath

нарушитель \присягаи — oath-breaker

не приведённый к \присягае — unsworn

освобождать от \присягаи — to dispense with (release from) an oath

освобождение от \присягаи — release from an oath

письменные показания под \присягаой — affidavit; deposition

под \присягаой — on (upon, under) oath

подтверждать \присягаой — to support by an oath

показание под \присягаой — sworn evidence

приведение к \присягае — adjuration; administration of an oath; juration

приведённый к \присягае — sworn

приводить к \присягае — to adjure; administer an oath (to); swear in; swear into office

приводить свидетеля (присяжных) к \присягае — to swear a witness (a jury)

принесение \присягаи — adjuration

приносить \присягау — to adjure; make (swear, take) an oath; swear

снятие показаний под \присягаой — deposition


Юридический русско-английский словарь. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Синонимы:
, , , , , , ,


Полезное


Смотреть что такое "присяга" в других словарях:

  • присяга — См. клятва взять присягу, давать присягу, подтверждать присягой, приводить к присяге... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. присяга зарок, клятва, обет, обещание Словарь… …   Словарь синонимов

  • ПРИСЯГА — официальное и торжественное обещание (клятва) в верности. Присягу обычно приносит при вступлении в должность лицо, избранное президентом страны. Присяга военная клятва гражданина при вступлении его в ряды вооруженных сил выполнять обязанность… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПРИСЯГА — ПРИСЯГА, присяги, жен. Торжественное обещание соблюдать верность, поступать правильно, по закону. «Свои полки привел ему к присяге.» Пушкин. Говорить под присягой. Красная присяга. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Присяга — официальное и торжественное обещание (клятва) в верности. Присягу обычно приносит при вступлении в должность лицо, избранное президентом страны. Присяга военная клятва гражданина при вступлении его в ряды вооруженных сил выполнять обязанность… …   Политология. Словарь.

  • Присяга — см. Военная присяга …   Энциклопедия права

  • ПРИСЯГА — официальное и торжественное обещание (клятва) в верности. П. обычно приносит лицо, избранное президентом страны, при вступлении в должность. В РФ предусмотрены также П. нотариуса, сотрудника милиции, прокурора, судебного пристава, судьи,… …   Юридический словарь

  • ПРИСЯГА — ПРИСЯГА, и, жен. Официальное и торжественное обещание. Военная п. Привести к присяге. Принять присягу. | прил. присяжный, ая, ое (стар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРИСЯГА — англ. oath; нем. Eid. Официальное торжественное обещание соблюдать верность. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • ПРИСЯГА — официальное и торжественное обещание (клятва) в верности. П. обычно приносит лицо, избранное президентом страны при вступлении в должность. Военная П. клятва гражданина при вступлении его в ряды вооруженных сил выполнять обязанность защиты… …   Юридическая энциклопедия

  • Присяга — Владимир Путин приносит присягу, вступая в д …   Википедия

  • присяга — и; ж. Официальное торжественное обещание, клятва соблюдать верность, какие л. обязательства, поступать согласно с законом. Военная п. Торжественная п. П. свидетелей. Принять, дать, принести присягу. Привести к присяге. * * * присяга официальное и …   Энциклопедический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»